От - В самом начале Перестройки журналисты, пробравшиеся в средства массовой информации из других отраслей народного хозяйства и лишь смутно знакомые со структурой французского языка, переосмыслили на свой лад французское словосочетание "haute couture" [от кутюр] "высокая мода" и стали использовать ОТ в качестве предлога. От кого? - Да от кутюр же! Это вызвало неконтролируемую лавину "от Диора", "от Славы Зайцева", "анекдот от Иваныча", " прогноз погоды от Александра Беляева", "шашлык от дяди Васи", хотя правильнее было бы "из дяди Васи".




Назад



Hosted by uCoz